Tóri Højgaard, stjóri í Dátueftirlitinum