- Tíðindi, mentan og ítróttur
Hetta heilaga evangeliið skrivar
18. sunnudagur eftir tríeindardag.
Matteus evangelistur kap. 22,34-46.
Hitt stóra boðið í lógini
v34: Men tá ið Fariseararnir hoyrdu, at hann hevði málbundið Saddukeararnar, komu teir saman;
v35: og ein teirra, ein lógkønur, spurdi hann til tess at freista hann:
v36: «Meistari, hvat er hitt stóra boðið í lógini?»
v37: Men hann segði við hann: « «Tú skalt elska Harran, Guð tín, av øllum hjarta tínum og av allari sál tíni og av øllum huga tínum!»
v38: Hetta er hitt stóra og fyrsta boðið.
v39: Men eitt annað er enn, ið er hesum líkt: «Tú skalt elska næsta tín sum sjálvan teg!»
v40: Í hesum báðum boðunum hongur øll lógin og profetarnir.»
Jesus spyr um Messias
v41: Men meðan Fariseararnir vóru saman komnir, spurdi Jesus teir og segði:
v42: «Hvat halda tit um Kristus? Hvørs sonur er hann?» Teir siga við hann: «Dávids.»
v43: Hann sigur við teir: «Hvussu kann tá Dávid í andanum kalla hann harra, tá ið hann sigur:
v44: «Harrin segði við harra mín: Set teg við mína høgru lið, til eg leggi fíggindar tínar undir føtur tínar!»
v45: Tá ið nú Dávid kallar hann harra, hvussu kann hann tá vera sonur hansara?»
v46: Og eingin kundi svara honum eitt orð, ei heldur tordi nakar meira eftir tann dag at seta honum ein spurning.